Mercados e moeda

Dois ajustes decidem até onde um desconto alcança e o que os seus números significam lá: Markets, que escolhe as regiões, e Convert to customer’s currency, que decide se um valor que você digitou é convertido para um comprador que paga em outra moeda.

Como funciona

Markets é um conceito da Shopify: cada mercado tem seus próprios países, moeda e preços. Um desconto ou funciona em todos eles ou só nos que você listar.

Convert to customer’s currency decide o que o valor que você digitou significa no exterior. Você digita na moeda da sua loja. Com a conversão ligada, a Shopify a transforma na moeda em que o comprador paga, então €10 de desconto continuam valendo €10. Com ela desligada, €10 de desconto viram 10 da moeda em que ele paga. Os limiares em dinheiro das suas regras acompanham isso — uma regra de “gaste €100” também é convertida.

Porcentagens e contagens de itens nunca mudam de um jeito nem de outro, e em uma loja de moeda única a opção não faz diferença nenhuma.

Onde fica

Markets é um cartão próprio perto do fim de toda página de desconto, logo abaixo de Customer eligibility onde esse cartão existe.

Convert to customer’s currency fica na coluna da direita, abaixo do cartão Summary, nos tipos de desconto que o oferecem.

Ajustes

Apply to all markets

A escolha inicial. O cartão mostra: “This discount will apply to all current and future markets in your store.” Não há nada para escolher.

Apply to specific markets

Revela um menu suspenso Select a market e um botão Add market. Cada mercado é listado com a sua moeda, e o seu mercado principal vem marcado como “(Primary - USD)”. Os mercados adicionados aparecem como cartões que dá para remover, com um selo contando: “3 markets selected”.

Pelo menos um mercado é obrigatório assim que você muda para essa opção — deixar vazio e salvar mostra “Please select at least one market, or apply to all markets”.

Se nenhuma das suas escolhas for o mercado principal, o cartão avisa: “You haven’t selected your primary market. Consider including it to ensure the discount works in your main market.”

Convert to customer’s currency

Um único interruptor, com um ícone de informação que o explica e um link See what changes para um exemplo resolvido. Em uma loja que vende em mais de uma moeda, uma observação Recommended aparece abaixo do interruptor enquanto você está criando o desconto.

O que ele move depende do tipo de desconto — o cartão os nomeia:

• Order discount: o valor do desconto, o desconto máximo, o valor máximo do carrinho, e qualquer total de carrinho ou total de linha nas suas regras.
• Price List: o valor de desconto ou o preço por item de cada nível, e o gasto mínimo que libera um nível.
• Bundle: o preço do pacote.
• Multi-offer: valores fixos, limites e condições de dinheiro em todas as ofertas do desconto.
• Spend More Save More: os valores dos seus níveis de gasto e o seu valor mínimo de pedido.

Na página de edição, virar o interruptor abre uma confirmação antes — “This is a live discount. The change takes effect for customers as soon as you save.” — com o antes e o depois exatos em dinheiro. Onde o interruptor não pode ser mudado depois da criação, o cartão informa On ou Off como um selo e oferece Duplicate it with this on em vez disso.

Set exact amounts for specific currencies

Só em descontos que convertem, e só onde o tipo de desconto oferece (o desconto de pedido oferece). Deixa você digitar o valor exato que os clientes que pagam em uma moeda listada recebem, para quando um valor convertido cai em um número esquisito. Até 20 moedas.

Conversão, por tipo de desconto

Tipo de desconto	Interruptor na página	Valor inicial
Product	não	—
Order	sim	On
Shipping	não	—
Buy X Get Y	não	—
Bundle	sim	Off
Multi-offer	sim	On
Price List	sim	On
Quantity Break	não	—
Spend More Save More	sim	On
Gift with Purchase	não	—

Os níveis do Quantity Break são porcentagens, que são iguais em todas as moedas, então não há nada para converter e nenhum interruptor é mostrado.

O Multi-offer tem mercados duas vezes

Em um desconto Multi-offer o cartão de cima é Where does this discount apply? — os mercados do desconto inteiro. Escolher mercados específicos ali informa “These markets apply to every discount created below. Removing a market here also removes it from them.” Cada cartão de oferta abaixo tem então o seu próprio ajuste Available in, cuja lista só mostra os mercados escolhidos lá em cima. Até uma oferta escolher os próprios mercados, ela funciona em todos eles.

Uma oferta cujos mercados foram removidos depois lá em cima é sinalizada no cartão, porque ela nunca poderá ser aplicada.

Exemplos

Um desconto só para o Canadá e os Estados Unidos

Markets: Apply to specific markets
Add market: United States (Primary - USD)
Add market: Canada (CAD)

Um valor fixo que mantém o valor no exterior

Discount Type: Fixed amount off
Discount Amount: 10
Convert to customer's currency: on

Um preço de pacote em euros pensado só para a Europa

Bundle price: 49
Convert to customer's currency: off
Markets: Apply to specific markets
Add market: Europe (EUR)

Limites e observações

• Mercados: até 20 quando você escolhe mercados específicos — em todo tipo de desconto, e até 20 por oferta no Multi-offer.
• Valores exatos por moeda: até 20 moedas, e só em um desconto que converte.
• Apply to all markets vale para os mercados futuros também, então um mercado que você adicionar à Shopify depois já fica coberto sem editar o desconto.
• Limite cada pacote ao seu mercado. Dois pacotes com os mesmos itens e sem alcance de mercado funcionam os dois em todo lugar, e a Shopify decide qual se aplica. Se você precificou um pacote por região, defina os mercados de cada um.
• A taxa de câmbio usada é a da própria Shopify — a mesma que precifica os seus produtos, incluindo qualquer taxa de moeda nos seus mercados.
• Alguns mercados arredondam preços para cima, por exemplo para o múltiplo de ¥100 mais próximo, o que deixa um carrinho um pouco maior que uma conversão simples. Uma regra de gasto pode ser cumprida um pouco antes, nunca depois.
• Dê ao seu desconto um nome em palavras, não em dinheiro. Um desconto chamado “€10 off” soa estranho ao lado de uma economia convertida; “Spring sale” não.

Relacionado

• Elegibilidade de clientes — o cartão logo acima de Markets.
• Desconto de pedido — onde o cartão de conversão e os valores por moeda são configurados no contexto.
• Pacote — o tipo cuja conversão começa desligada.
• Multioferta — mercados em dois níveis.