Markten en valuta

Twee instellingen bepalen waar een korting terechtkomt en wat je getallen daar betekenen: Markets, dat de regio’s kiest, en Convert to customer’s currency (omrekenen naar de valuta van de klant), dat bepaalt of een bedrag dat je hebt getypt wordt omgerekend voor een koper die in een andere valuta betaalt.

Hoe het werkt

Markets is een begrip van Shopify: elke markt heeft zijn eigen landen, valuta en prijzen. Een korting loopt in alle markten of alleen in de markten die je opsomt.

Convert to customer’s currency bepaalt wat je getypte bedrag in het buitenland betekent. Je typt in de valuta van je winkel. Met omrekenen aan zet Shopify het om naar de valuta waarin de koper betaalt, zodat €10 korting €10 waard blijft. Staat het uit, dan wordt €10 korting 10 in de valuta waarin ze betalen. De gelddrempels in je regels bewegen mee — een regel “geef €100 uit” wordt ook omgerekend.

Percentages en aantallen artikelen veranderen hoe dan ook nooit, en op een winkel met één valuta maakt de instelling helemaal niets uit.

Waar het staat

Markets is een eigen kaart onderaan elke kortingspagina, direct onder Customer eligibility waar die kaart bestaat.

Convert to customer’s currency staat in de rechterkolom, onder de kaart Summary, bij de kortingstypen die het aanbieden.

Instellingen

Apply to all markets

De beginkeuze. De kaart toont: “This discount will apply to all current and future markets in your store.” Er valt niets te kiezen.

Apply to specific markets

Toont een keuzelijst Select a market en een knop Add market. Elke markt staat er met zijn valuta bij, en je primaire markt is gelabeld met “(Primary - USD)”. Toegevoegde markten verschijnen als kaarten die je kunt verwijderen, met een badge die ze telt: “3 markets selected”.

Zodra je naar deze optie overschakelt is minstens één markt verplicht — leeg laten en opslaan toont “Please select at least one market, or apply to all markets”.

Zit je primaire markt niet bij je keuzes, dan waarschuwt de kaart: “You haven’t selected your primary market. Consider including it to ensure the discount works in your main market.”

Convert to customer’s currency

Eén schakelaar, met een informatie-icoon dat hem uitlegt en een link See what changes naar een uitgewerkt voorbeeld. Op een winkel die in meer dan één valuta verkoopt verschijnt er een Recommended-melding onder de schakelaar terwijl je de korting aanmaakt.

Wat er meebeweegt hangt af van het kortingstype — de kaart noemt ze:

• Order discount: het kortingsbedrag, de maximale korting, de maximale winkelwagenwaarde en elk winkelwagentotaal of regeltotaal in je regels.
• Price List: het bedrag korting of de prijs per artikel van elk niveau, en de minimale besteding die een niveau ontgrendelt.
• Bundle: de bundelprijs.
• Multi-offer: vaste bedragen, limieten en geldvoorwaarden op elke aanbieding in de korting.
• Spend More Save More: je bedragen per uitgavenniveau en je minimale bestelbedrag.

Op de bewerkpagina opent het omzetten van de schakelaar eerst een bevestiging — “This is a live discount. The change takes effect for customers as soon as you save.” — met precies het bedrag ervoor en erna. Waar de schakelaar na het aanmaken niet meer te wijzigen is, toont de kaart On of Off als badge en biedt hij in plaats daarvan Duplicate it with this on.

Set exact amounts for specific currencies

Alleen op kortingen die omrekenen, en alleen waar het kortingstype het aanbiedt (de Order-korting wel). Hiermee typ je het exacte bedrag dat klanten die in een vermelde valuta betalen krijgen, voor wanneer een omgerekend bedrag op een ongelukkig getal uitkomt. Maximaal 20 valuta’s.

Omrekenen, per kortingstype

Kortingstype	Schakelaar op de pagina	Beginwaarde
Product	nee	—
Order	ja	On
Shipping	nee	—
Buy X Get Y	nee	—
Bundle	ja	Off
Multi-offer	ja	On
Price List	ja	On
Quantity Break	nee	—
Spend More Save More	ja	On
Gift with Purchase	nee	—

De niveaus van Quantity Break zijn percentages, en die zijn in elke valuta gelijk, dus er valt niets om te rekenen en er wordt geen schakelaar getoond.

Multi-offer heeft twee keer markten

Bij een Multi-offer-korting is de bovenste kaart Where does this discount apply? (waar geldt deze korting?) — de markten voor de hele korting. Kies je daar specifieke markten, dan staat er “These markets apply to every discount created below. Removing a market here also removes it from them.” Elke aanbiedingskaart eronder heeft dan zijn eigen instelling Available in, waarvan de lijst alleen de markten toont die bovenaan zijn gekozen. Zolang een aanbieding niet zelf markten kiest, loopt hij in alle markten.

Een aanbieding waarvan de markten later bovenaan zijn verwijderd, wordt in de kaart gemarkeerd, want hij kan nooit gelden.

Voorbeelden

Een korting alleen voor Canada en de VS

Markets: Apply to specific markets
Add market: United States (Primary - USD)
Add market: Canada (CAD)

Een vast bedrag dat zijn waarde in het buitenland houdt

Discount Type: Fixed amount off
Discount Amount: 10
Convert to customer's currency: on

Een bundelprijs in euro’s die alleen voor Europa bedoeld is

Bundle price: 49
Convert to customer's currency: off
Markets: Apply to specific markets
Add market: Europe (EUR)

Limieten en aandachtspunten

• Markten: maximaal 20 wanneer je specifieke markten kiest — op elk kortingstype, en maximaal 20 per aanbieding bij Multi-offer.
• Exacte bedragen per valuta: maximaal 20 valuta’s, en alleen op een korting die omrekent.
• Apply to all markets betekent ook toekomstige markten, dus een markt die je later aan Shopify toevoegt is gedekt zonder de korting te bewerken.
• Koppel elke bundel aan zijn markt. Twee bundels voor dezelfde artikelen zonder marktkoppeling lopen allebei overal, en Shopify bepaalt welke geldt. Heb je één bundel per regio geprijsd, stel dan van elk de markten in.
• Shopify’s eigen wisselkoers wordt gebruikt — dezelfde die je producten prijst, inclusief een eventuele valutatoeslag op je markten.
• Sommige markten ronden prijzen naar boven af, bijvoorbeeld op de dichtstbijzijnde ¥100, waardoor een winkelwagen iets hoger uitvalt dan bij een kale omrekening. Een uitgavenregel kan daardoor iets te vroeg worden gehaald, nooit te laat.
• Geef je korting een naam in woorden, niet in geld. Een korting die “€10 off” heet leest raar naast een omgerekende besparing; “Spring sale” niet.

Verwant

• Klantvereisten — de kaart die direct boven Markets staat.
• Bestelkorting — waar de omrekenkaart en de bedragen per valuta in context worden ingesteld.
• Bundel — het type waarvan het omrekenen uit begint.
• Multi-aanbieding — markten op twee niveaus.